Across Languages, Alps and Culture – One Team

Tra lingue, Alpi e cultura – un’unica squadra
Zwischen Sprachen, Alpen und Kultur – ein einziges Team
Dans cette vidéo, nous donnons la parole à des chefs et à leurs adjoints exerçant la même fonction, mais répartis dans deux régions de Suisse séparées par le massif du Saint-Gothard. Une frontière géographique et culturelle qui, pourtant, n'altère en rien l'esprit commun : fournir des prestations fiables, accomplir les tâches assignées et contribuer, chacun dans son contexte, au succès du Centre logistique.
Les entretiens révèlent des approches différentes, des nuances culturelles, des façons de communiquer et de vivre le quotidien – mais le message reste clair : séparés, oui – mais unis par un objectif commun.
Une seule équipe, qui parle plusieurs langues mais travaille avec un seul cœur.