Across Languages, Alps and Culture – One Team

Tra lingue, Alpi e cultura – un’unica squadra
Zwischen Sprachen, Alpen und Kultur – ein einziges Team
In questo video diamo voce a capi e sostituti che svolgono la stessa funzione, ma operano in due regioni della Svizzera divise dal massiccio del San Gottardo. Un confine geografico e culturale che però non intacca lo spirito comune: fornire prestazioni affidabili, adempiere ai compiti assegnati e contribuire, ciascuno nel proprio contesto, al successo del Centro logistico.
Le interviste rivelano approcci diversi, sfumature culturali, modi di comunicare e di vivere il quotidiano, ma il messaggio è chiaro: separati, sì – ma uniti da uno stesso obiettivo.
Una squadra sola, che parla più lingue ma lavora con un cuore solo.